≡ ベトナム航空　ベトナム－日本路線定期便運休のお知らせ【継続】〔3月30日現在〕≡

新型コロナウィルス感染拡大影響に伴い、
ベトナム～日本路線全線運休が継続されます。

運休期間：　3月23日～5月31日の期間

お客様各位
新型コロナウイルス感染の拡大を防ぐため、下記期間における関東近郊の日帰りバスツアーの催行
を自粛させていただきます。
ご旅行を心待ちにしてくださっているお客様のため、催行を検討してまいりましたが、
3月 25日の都知事会見 、 27日 福島 県 知事 会見 を 受け、お客様の健康および安全を最優先し自粛期間を延長
する決定に至りました。お申込みいただきましたお客様にはご迷惑をお掛けする結果となり、誠に申し訳ございません。

≪催行中止対象日程≫
3月 25日 (木 4月 14日 (火 )上記日程全ての関東近郊日帰りバスツアー

催行中止対象日程のツアーにご予約済みのお客様には、メールまたはお電話にてご旅行代金の払い
戻し方法をご案内させていただきます。
4月 14日 (火 )以降のツアーにつきましては募集をしておりますが、今後の状況に応じて催行の可
否を慎重に判断させていただきます。
催行するツアーは、ご出発日前日に最終案内書をメールにてお送りいたします。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

ベトナム＆インドネシア現地情報

平素よりご愛顧賜り誠にありがとうございます。
現在、新型コロナウィルスの影響により、メール のご返信、またお電話が大変つながりにくくなっております。 ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。

コロナウィルスに関するニュース　【フィリピン】

フィリピン航空、セブパシ、中国南方航空、厦門航空、エアーアジアが、中国との発着便の運航停止

　中国人と過去２週間以内の中国渡航経験のある外国人の原則入国禁止措置を受けて２日、フィリピン航空、セブパシフィック、中国南方航空、厦門航空、エアーアジアが、香港とマカオを含めた中国との発着便の運航を停止した。またマクタン・セブ空港も中国本土便のほか、香港便の一部の運航を取り止めた。
　セブパシフィックは２日に発表した声明で、比と香港、マカオ間は２月29日まで、中国本土へのフライトは３月29日まで停止するとしている。
　マニラ空港第３ターミナルでは、２日午後、空港スタッフや到着客や出迎え人のほとんどがマスクを着用していた。レストランの会計脇やトイレにも利用客用の消毒液が設置されていた。
　空港内の掃除を請け負っていた男性（30代）は、「到着客や出迎え人の中には、中国人風の顔立ちの人々を避ける人たちもいる」と話した。
　空港警察によると、国際便、国内便の比人を含む全ての到着客は体温感知器を通過時、発熱が確認された場合は中国人や中国を渡航した客でない場合でも、入国管理庁の事務所で審査を受けた後、入国許可となる。ただし、入国後は、14日間の体調管理を義務付け、異変を感じた場合は近場の病院への受診を勧めている。
在比邦人に影響も　入国一時禁止措置
２週間内に中国に渡航した永住ビザ、長期ビザ取得者は２週間隔離。在比邦人に影響も

　ドゥテルテ大統領は２日、中国本土や香港、マカオからフィリピンに渡航する外国人の入国を一時的に拒否することなどを定めたガイドラインを承認した。世界保健機関（ＷＨＯ）が１月30日、中国で発生した新型コロナウイルスによる肺炎について「国際的に懸念される公衆衛生の緊急事態」と宣言したことを受けた措置。過去２週間に中国本土や香港へ渡航した日本人旅行者の入国も原則禁止されることになり、邦人社会にも影響が出そうだ。
　ガイドラインによると、フィリピン人や永住ビザ、長期滞在ビザを所有する外国人は入国できるが、比側が指定する場所に２週間隔離される。隔離場所には、ルソン島ヌエバエシハ州の陸軍マグサイサイ基地内に建てられている大規模な麻薬患者治療更生施設の使用が検討されている。
　比人による中国本土や特別行政区への渡航も一時的に禁止され、中国本土、香港、マカオから帰国した比人も同様に14日間の隔離措置が適用される。

新型コロナウィルス肺炎に関連して、旅行・観光産業に有益と思われるウェブ上のコンテンツを掲載しています。

感染情報マップ
米ジョンズ・ホプキンズ大学システム科学工学センター（CSSE）によるインタラクティブマップ。感染や死亡、回復の事例を国／地域ごとに確認可能です。マップ表示エリアの右上にある正方形が4つ並んだボタンをクリックすると背景となるマップを変更でき、変更すると地名が日本語に変わります。（英語）
https://gisanddata.maps.arcgis.com/…/opsdashboa…/index.html…

航空会社による対応状況一覧
航空系専門メディア「Simple Flying」による、各社の運休など対応状況のまとめ。（英語）
https://simpleflying.com/worldwide-airlines-china-flights-…/

各国政府の対応状況まとめ
Bloombergによる、各国政府の対応状況のまとめです。航空会社の対応情報も一部含まれます。（英語）
https://www.bloomberg.com/…/coronavirus-these-countries-air…

郡中グループご利用いただきまして誠に有難うございます。今般広がりつつある新型肺炎への感染の予防として、従業員及び乗務員にマスク着用を励行しております。当施設、車内における感染予防にご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

社員旅行に伴う臨時休業のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社では、1月18日（土）～1月19日（日）までを社員旅行につき、臨時休業とさせていただきます。
休業中にいただきましたご連絡につきましては、1月20日（月）以降に順次ご対応させていただきます。

皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

■社員旅行による休業日　1月18日（土）～1月19日（日）
　※1月20日（月）より通常通りに営業いたします。

あけましておめでとうございます。

日本を取り巻く経済環境は、米中関係の悪化の懸念から為替に影響が及んでいます。
また、日韓関係の影響から韓国からの訪日客が急減しています。
その一方、元号が変わって初めての新年を迎えた2020年は、二度目となる東京オリンピックの
開催が予定され、海外からの訪日客が押し寄せることが予想されています。
難しい経済環境が、なかなか改善されない状況にあるのは、我が社だけではありません。
2020年は十二支の子年あたり、増えるという意味合いがあり、草木の生命をはじめとした
命が誕生しようとする意味もあります。
相場格言では「繁栄」の年といわれる「子年」の今年は、動きがあり新しいものを作ろうと
される気配も感じられます。
我が社もこれまでの「お客様に喜んで頂く」という基本理念を再認識して、将来を展望して
新たな事業拡大へ邁進してまいります。

この新しい年が、より佳き年になるよう心より祈念致しまして、私からの年頭の挨拶とさせて頂きます。
今年もよろしくお願いします。

株式会社郡中トラベル
代表取締役社長　曽部　紀彦

平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
株式会社郡中トラベルでは、誠に勝手ながら下記日程を年末年始休業とさせていただきます。

2019年12月29日(日）～ 2020年1月5日（日）

なお休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。

皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
2020年も、変らぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。